In de Duitse uitgave van Antoinette is het nog zomer.